一個人在房間寫小論文作業寫的心情很鬱悶
打開信箱收信，卻發覺瑞典王子Arvid寄給我的信真是又驚又喜
這麼久了還記著我很感動...讀著讀著竟然莫名大哭起來。
就當作是發洩情緒好了（苦笑）
以下是信的內容，改天有空再翻譯給馬麻妳看喔。
Hello, my favourite Taiwanese :)
I'm sorry I haven't written to you earlier, there has just been going
on so much in my life the last months. Two months ago my grandpa got a
stroke, which affected the family quite a bit. He's getting better now,
fortunately, but we had to move him to another apartment etc etc. And a couple of
weeks ago I had monster exam in human anatomy, which stressed me up. But it
went good and now I've started a new course (Neuro Science), so things are
getting more peaceful again :)
How are you doing?? Is the university/the people/the things you read
fun? Much different from Taiwan? I'd love to hear!
For my part, school has been quite different this semester. During the
anatomy course, which I just finished, I stood half of the days carving
in dead bodies. Very interesting, but. different :). Now, during Neuro
Sceince, we're dissecting brains. I know it sounds weird, but you'd be surprised
how fast you get used to doing these things. It's almost scary.
It would be great with an IChO reunion, if you're still interested. But
I think the best time for it would be during summer vacation, which
starts around 10th of june for me. How long are you staying in Europe, and
what would fit best for you?
Maybe you've heard, I've talked to the team members and Muhammad and
Christoffer will be able to come to Stockholm. Rickard though, is
currently in Moscow studying Russian. If I remember correctly, he'll be back in
theend of the summer.
I'd love to hear from you, hope you're having a superb time!!
Cheers,
Arvid
真是沒有白疼這些孩子，好想念他們。
p.s.陳肉雅！！捲毛小帥哥Rickard竟然在莫斯科學俄文耶！！！
在路上走路的時候注意一下阿，哪天巧遇也說不一定^^
打開信箱收信，卻發覺瑞典王子Arvid寄給我的信真是又驚又喜
這麼久了還記著我很感動...讀著讀著竟然莫名大哭起來。
就當作是發洩情緒好了（苦笑）
以下是信的內容，改天有空再翻譯給馬麻妳看喔。
Hello, my favourite Taiwanese :)
I'm sorry I haven't written to you earlier, there has just been going
on so much in my life the last months. Two months ago my grandpa got a
stroke, which affected the family quite a bit. He's getting better now,
fortunately, but we had to move him to another apartment etc etc. And a couple of
weeks ago I had monster exam in human anatomy, which stressed me up. But it
went good and now I've started a new course (Neuro Science), so things are
getting more peaceful again :)
How are you doing?? Is the university/the people/the things you read
fun? Much different from Taiwan? I'd love to hear!
For my part, school has been quite different this semester. During the
anatomy course, which I just finished, I stood half of the days carving
in dead bodies. Very interesting, but. different :). Now, during Neuro
Sceince, we're dissecting brains. I know it sounds weird, but you'd be surprised
how fast you get used to doing these things. It's almost scary.
It would be great with an IChO reunion, if you're still interested. But
I think the best time for it would be during summer vacation, which
starts around 10th of june for me. How long are you staying in Europe, and
what would fit best for you?
Maybe you've heard, I've talked to the team members and Muhammad and
Christoffer will be able to come to Stockholm. Rickard though, is
currently in Moscow studying Russian. If I remember correctly, he'll be back in
theend of the summer.
I'd love to hear from you, hope you're having a superb time!!
Cheers,
Arvid
真是沒有白疼這些孩子，好想念他們。
p.s.陳肉雅！！捲毛小帥哥Rickard竟然在莫斯科學俄文耶！！！
在路上走路的時候注意一下阿，哪天巧遇也說不一定^^
請先 登入 以發表留言。